HRVATI U
ARGENTINI

Krivodol Press, 2011

Hrvati u Argentini je dirljiva povjest iseljeništva. Opisuje koliko ih je bilo, kada su stigli, gdje su se smjestili, što su radili, koji su bili značajnij i oni koji su živili u tišini. Hrvati koji su preživili Bleiburga. Izbigljice u Campo Fermo (Italjie) u Austriju u Egipatu. Koliko Hrvata ima danas u Argentini? Prezimena koja se najčesče pojavjljuju u luci Buenos Airesu. Uz 90 fotografije.

Više

LOS CROATAS DE LA ARGENTINA

Krivodol Press, 2005

¿Cuántos son los croatas de la Argentina? ¿Por qué y cuándo salieron de Croacia? La leva del imperio austrohúngaro, las vides apestadas y las islas abandonadas... Los que se enrolaron en la fiebre del oro del sur en Bahía Slogget y El Páramo, los que trabajaron en la construcción de los ferrocarriles, los estancieros, los empresarios, los intelectuales, el historiador Busaniche, los pintores Supisiche, Ducmelic y Zic; los corredores de autos Marinkovich y el arquero Blazina; la última ona, Rosa Yagán, que hablaba en croata; monseñor Estanislao Karlic; Vrañizan, protagonista del grito de Alcorta; Mihanovich y los capitanes de mar, como Fortunato Beban.

LEER MAS

SUCEDIO EN NAVIDAD... y después

Krivodol Press, 2011

Que paso esa noche en Belén? Algunos se dieron cuenta enseguida; otros, como el burrito, tardaron años en saberlo. Es un relato sobre el resplandor de la Navidad en la conmovedora pluma de Carmen Verlichak y el arte del prestigioso arquitecto Carlos Moreno. Fernando Sánchez Zinny.

LEER MAS

LAS DIOSAS DE LA BELLE EPOQUE

NUEVA EDICION - Krivodol Press, 2010

Acaba de aparecer la reedición de Las diosas de la Belle Epoque, libro de Carmen Verlichak que reseña vida y obra de mujeres que tuvieron destacada presencia en ese agitado y fecundo período que va desde la última década del siglo XIX al estallido de la Primera Guerra Mundial en 1914.

LEER MAS

JOSEFA EZCURRA

Editorial Sudamericana (primera edición 1998, segunda edición, 1998, tercera edición, 2000) y Krivodol Press (2007)

"La excelente novela histórica de Carmen Verlichak ha quedado ya instalada como un clásico en la literatura consagrada a Manuel Belgrano. En sus páginas cobran vida algunos episodios de la vida íntima del prócer que el imaginario social registró siempre como parte de un misterio en el que habrían confluido y convivido el drama pasional, los amores contrariados, los pactos ocultos, la guerra, el azar político, los enconos y hasta la sospecha de un crimen entre primos del cual sólo habría guardado memoria el aljibe de una vieja mansión familiar.

LEER MAS

CROACIA - CUADERNOS DE UN PAIS

Krivodol Press - 2009

Croacia en los viajes de Carmen Verlichak - Por Fernando Sánchez Zinny
Diríamos que no se trata sino de una guía. Sólo que es la guía de un alma, del alma de un país. Los croatas pueden bien contar orgullosos en sus anales lo que por ellos y por su patria hace Carmen Verlichak y, sin duda, ese disposición está establecido ya, por lo pronto, en las personas de esa nacionalidad que residen en la Argentina. Croacia, cuadernos de un país es una guía, pero una guía ejemplar, hecha con rigor, con acabado conocimiento después de muchos viajes y mucho estudio, y también con la sabiduría que proporcionan las distancia y la ausencia macerada. Por otro lado, es –aunque esto parezca sorprendente o anacrónico–, un clásico libro de viajes, tal como los que se hacía en el siglo XIX, con plena morosidad estética y aquella añorada profusión de elementos, apenas concebible hoy en medio del vértigo que nos rodea.

LEER MAS

LIBRO CONCURSO CRÓNICAS DE CAMPO Y PUEBLO

Krivodol Press, 2010

KRIVODOL PRESS publicó el libro CONCURSO CRÓNICAS DE CAMPO Y PUEBLO I con los relatos ganadores del certamen organizado por Carmen Verlichak y Oscar Marzol para el MUSEO AGROPECUARIO DE IRIARTE. El tren que atravesó páramos, alamedas y lagunas; almacenes, cosechadoras, arados, aljibes, molinos, trilladoras, estibas, sogueros, bolseadores, yerras y pulperías entretejen este libro que muestra el campo tal como ha sido.

LEER MAS


www.carmenverlichak.com.ar / www.museoiriarte.com.ar

EDIPO Y SUS HERMANOS

Conversaciones (in)verosímiles - edición bilingüe castellano-croata -

Convocados por Freud a una mesa redonda a orillas del Adriático, llegaron varios escritores junto a sus hijos más queridos. Es  la ocasión en que Edipo increpa a Freud, Pedro Páramo coincide con el viejo Karamazov, Ovidio y Dante lamentan sus exilios, Hamlet envidia al decidido Héctor… Además de su versión original castellana, en esta edición se presenta la traducción al croata que realizó el poeta Tonko Maroevic en Zagreb, Croacia.

LEER MAS
Ver todos los libros
Con el periodista Mladen Vukovic junto a la estatua del celebrado poeta croata Tin Ujevic, en Krivodol.
La Licenciada Carmen Vrljicak Verlichak nació en Madrid, recibió su Licenciatura en Letras con una tesis sobre Thomas Mann. Fue profesora universitaria, asesora literaria en la Biblioteca Nacional y nombrada Académica del Museo General Belgrano. Es colaboradora, entre otros muchos medios, de La Nación de Buenos Aires y el Vjesnik de Zagreb.
Magister Carmen Vrljicak Verlichak was born in Madrid. She obtained a degree in Literature with a thesis on Thomas Mann. She has been a college professor and was awarded title of Academic by the General Belgrano Museum. She is journalist for "La Nación" and Zagreb's "Vjesnik".

CONTACTOS

www.carmenverlichak.com.ar

Para consultas o pedidos, puede comunicarse a:

info@carmenverlichak.com.ar
josefaezcurra@hotmail.com
croatasdelaargentina@hotmail.com

O a los teléfonos: 2053-1070 - (15) 5701-9408